Отрицание в итальянском языке

Отрицательное предложение в итальянском языке образуется при помощи отрицательной частицы non, которая ставится перед глаголом.

Es. Non faccio colazione alle 9.00.

Non в сочетании с некоторыми местоимениями образует отрицательные конструкции:

• non ... uno/ una + существительное – никакой, никакая, ни один, ни одна.
Es. Non ho un giornale.

Non c’e una regola.

• non ... mai - никогда;
Non ... neanche – также не;

Non ... nemmeno – даже не;

Non ... ne ... ne – не ... ни ... ни;

Non ... affatto, non ... mica – вовсе не.

Es. Non abbiamo mai tempo.

Non c’e neanche un tassi.

Non ho nemmeno un vestito.

Non ho ne due monete ne un biglietto.

• non ... niente - ничего;
Non ... nessuno - никто;

Non ... nessuno/nessuna + существительное – никакая, никакой; ни один, ни одна.

Es. Non c’e niente. Non c’e nessuno.

Non c’e nessuna Gina. Non c’e nessun bus.

Non c’e nessun impiegato.

Non c’e nessun stivale.

• Если niente и nessuno стоит перед глаголом, non не употребляется.
Es. Niente e caro.

Nessuno e qui.

Nessuna Gina e qui.

Nessun impiegato e qui.

Упражнения: 1, 2, 3.