Португальский язык - онлайн обучение

Если Вы живете в маленьком городе, то найти репетитора португальского языка совсем непросто. Теперь это не проблема! Благодаря современным технологиям – интернету и программе голосовой связи Skype Ваш преподаватель будет проводить уроки с Вами прямо из Португалии, тогда как Вы можете находиться дома у своего компьютера с чашечкой кофе. Вам не придется думать о пробках или плохой погоде за окном – можно сосредоточиться только на изучении языка!

Португальский язык – один из языков романской группы, состоящий в индоевропейской семье языков. Португальский входит в число самых распространенных языков в мире.

Формирование португальского языка началось еще во времена Римской империи. Жившие в то время на территории Португалии лузитане приняли культуру и разговорный латинский язык римлян. Дальнейшее завоевание этих земель германскими племенами в 5-8 вв, безусловно, оказало влияние на язык местного населения, в него проникли слова германского происхождения, но основа первоначального языка сохранилась.

Письменный португальский язык развивается во время первого португальского государства со столицей в Порту. Язык этой области распространился по всей стране и получил название португальского. Из трех его диалектов – северного, южного и центрального, именно последний стал основой литературного португальского языка. Произошло это в 16 в, в момент политического и экономического развития государства.

Лексика народной и литературной латыни составляет основу словарного состава португальского языка. Язык сохранил в себе кельто-иберские слова, а также лексику греческих, карфагенских и финикийский колонистов. Сохранились в нем и слова из языков доримских колонистов - греческих, финикийских, карфагенских, а также слова кельто-иберского происхождения.

Поскольку испанский язык долго служил литературным языком Португалии, он оказал значительное влияние на португальский язык.

Некоторые считают, что, зная испанский язык, учить португальский совсем не обязательно. Однако, несмотря на то, что языки являются близкородственными, языки всё-таки разные. В этом случае у португальцев явное преимущество: они хорошо понимают испанцев, а вот испанцы понимают португальцев даже меньше, чем мы - украинцев. Так что учите португальский!

• на португальском говорят более 184 млн. человек на трех материках;
• по количеству говорящих на языке, португальский язык занимает 7 место после китайского, арабского, хинди, английского, испанского и бенгальского. На восьмом месте за португальским следует…русский язык!
• португальский язык является официальным в 9 странах: Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Кабо-Верде, Гвинеи-Бисау, Сан-Томе и Принсипи, Восточного Тимора и Макао;
• существует два основных варианта португальского языка - португальский и бразильский. Их главное различие – лексика и фонетика;
• фонетически русский и португальский язык очень похожи – нередко португальцев за границей принимают за русских!
• в разговорном варианте португальского языка есть прямой аналог русской идиомы «заморить червячка» — «mata-bicho» («мата-бишо»), что означает «первый завтрак». Слово «mata» переводится как «убивать», а «bicho» — «червяк».
• В португальском языке имена существительные бывают только двух родов - мужского и женского.