Пожалуйста, включите JavaScript! Как?

Although/even though – despite/in spite of

Добавлено в разделе: Английский

Союзы although/even though и despite/in spite of являются синонимами и используются для противопоставления двух утверждений в предложении. На русский язык эти союзы переводятся как "хотя", "несмотря на".

Несмотря на одинаковое значение, есть отличия в использовании этих союзов в предложении. Рассмотрим пример.
He had enough money. He refused to buy a new car. (У него было достаточно денег. Он отказался покупать новую машину.)

Мы можем противопоставить эти 2 предложения следующим способом:
Although (even though) he had enough money, he refused to buy a new car. (Хотя у него было достаточно денег, он отказался покупать машину.)
Despite (in spite of) having enough money, he refused to buy a new car. (Несмотря на то, что у него было достаточно денег, он отказался покупать новую машину.)
He had enough money, but despite/in spite of that he refused to buy a new car. (У него было достаточно денег, но несмотря на это, он отказался покупать машину.)

Мы видим, что:

  • после союзов although или even though следует подлежащее и сказуемое:
    Although it was raining, he walked to the station. (Хотя шел дождь, он пошел до остановки пешком.)
    Although he had enough money, he refused to buy a new car.

  • После союзов despite или in spite of следует существительное, местоимение или герундий (глагол с окончанием -ing).
    Despite the rain he walked to the station. (Несмотря на дождь, он прогулялся до остановки.)
    He noticed the rain but he walked to the station in spite of it. (Он видел, что идет дождь, но пошел до остановки пешком, несмотря на это.)
    Despite being tired, he walked to the station. (Несмотря на усталость, он пошел до остановки пешком.)

  • Despite/in spite of имеют одинаковое значение, но despite употребляется без предлога of.
Рейтинг записи:
0

Комментарии

  • Никаких комментариев пока не было создано. Будьте первым комментатором.

Оставить комментарий

Гость Пятница, 28 Июль 2017

Заявка на обучение

Пожалуйста, заполните все обязательные поля *. Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

 
 
 
powered by fox contact