Пожалуйста, включите JavaScript! Как?

Английский для путешествий: как пройти паспортный контроль в аэропорту

Добавлено в разделе: Английский

В преддверии курса английского для туристов, мы решили кратко рассмотреть несколько ситуаций, в которых Вы можете оказаться за границей. И тема сегодня: паспортный контроль в зарубежном аэропорту плюс дополнительная лексика по теме!

Задание: Послушайте диалог 2 раза, не следя по тексту. Старайтесь понять о чем идет речь. Затем послушайте уже с текстом, обращая внимание на незнакомые слова (можете скопировать текст в word или распечатать и подчеркнуть слова). Попробуйте перевести диалог самостоятельно, догадываясь о смысле незнакомых слов из контекста, остальные слова проверьте в англо-английском словаре. Поработав с диалогом, послушайте его еще 2 раза без текста. Не забудьте выучить новые слова. Удачи!

 

At passport control  

 

 

 

pasport controlImmigration officer: Good evening. Where have you come from?
Paul Ryefield: Bucharest, Romania.
Immigration officer: May I have your passport and form I-94, please?
Paul Ryefield: Here you are.
Immigration officer: What's the nature of your visit? Business or pleasure?
Paul Ryefield: Pleasure. I'm visiting my relatives.
Immigration officer: How long are you going to stay in the United States?
Paul Ryefield: Three weeks.
Immigration officer: What is your occupation?
Paul Ryefield: I work as an accountant for a Romanian telecommunications company.
Immigration officer: Do you have a return ticket?
Paul Ryefield: Yes, here it is.
Immigration officer: That's fine, thanks. Enjoy your trip!
Paul Ryefield: Thank you.

 

Выражения из диалога и дополнительные фразы:

 

immigration officer – сотрудник иммиграционной службы
Welcome to the USA! – Добро пожаловать в США!
Where have you come from? / Where do you live? – Откуда Вы приехали? / Где Вы живете?
What's the nature of your visit? / What's the purpose of your visit? – Цель Вашего визита?
I'm here on business. - Я здесь по делам (в командировке).
I'm a tourist. - Я - турист.
I'm visiting my relatives (friends). - Я навещаю моих родственников (друзей)

How long are you going to stay in the USA? / How long do you plan to stay in the USA? – Как долго Вы собираетесь находиться в США?
(about) three weeks – около 3-х недель
Where will you stay? – Где Вы остановитесь?
What is your occupation? – Кто Вы по профессии?
Do you have an invitation? - У Вас есть приглашение?
return ticket - обратный билет
one way ticket - билет в один конец
Enjoy your trip! - Приятной поездки!


P.S. Вам предстоит поездка в командировку или в отпуск за границу? Хотите подготовиться как следует и общаться в другой стране не жестами, а на реальном английском? Вам сюда!

Рейтинг записи:
1

Комментарии

Оставить комментарий

Гость Вторник, 19 Сентябрь 2017

Заявка на обучение

Пожалуйста, заполните все обязательные поля *. Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

 
 
 
powered by fox contact