Пожалуйста, включите JavaScript! Как?

Английский для путешествий: как забронировать номер и выселиться из отеля

Добавлено в разделе: Английский

В преддверии курса английского для туристов, мы решили кратко рассмотреть несколько ситуаций, в которых Вы можете оказаться за границей.

Задание: Послушайте диалог 2 раза, не следя по тексту. Старайтесь понять о чем идет речь. Затем послушайте уже с текстом, обращая внимание на незнакомые слова (можете скопировать текст в word или распечатать и подчеркнуть слова). Попробуйте перевести диалог самостоятельно, догадываясь о смысле незнакомых слов из контекста, остальные слова проверьте в англо-английском словаре. Поработав с диалогом, послушайте его еще 2 раза без текста. Не забудьте выучить новые слова. Удачи!

 

Booking a hotel room  

 

 

receptionist1Receptionist: Good afternoon, San Felice Hotel. May I help you?
Mrs Ryefield: Yes. I´d like to book a room, please.
Receptionist: Certainly. When for, madam?
Mrs Ryefield: March the 23rd.
Receptionist: How long will you be staying?Mrs Ryefield: Three nights.
Receptionist: What kind of room would you like, madam?
Mrs Ryefield: Er... double with bath. I'd appreciate it if you could give me a room with a view over the lake.
Receptionist: Certainly, madam. I'll just check what we have available. . . Yes, we have a room on the 4th floor with a really splendid view.
Mrs Ryefield: Fine. How much is the charge per night?
Receptionist: Would you like breakfast?
Mrs Ryefield: No, thanks.
Receptionist: It's eighty four euro per night excluding VAT.
Mrs Ryefield: That's fine.
Receptionist: Who's the booking for, please, madam?
Mrs Ryefield: Mr and Mrs Ryefield, that´s R-Y-E-F-I-E-L-D.
Receptionist: Okay, let me make sure I got that: Mr and Mrs Ryefield. Double with bath for March the 23rd, 24th and 25th. Is that correct?
Mrs Ryefield: Yes it is. Thank you.
Receptionist: Let me give you your confirmation number. It's: 7576385. I'll repeat that: 7576385. Thank you for choosing San Felice Hotel and have a nice day. Goodbye.
Mrs Ryefield: Goodbye.

 

Выражения из диалога:

 

book a room – забронировать комнату
double room – двухместный номер
single room – одноместный номер
charge per night – цена за ночь
exclude - исключать
include - включать
confirmation- подтверждение

 

Checking out the hotel

 

 

e002960.jpgReceptionist: Good morning. May I help you?
Daniel Adams: Yes, I'd like to check out now. My name's Adams, room 312. Here's the key.
Receptionist: One moment, please, sir. ... Here's your bill. Would you like to check and see if the amount is correct?
Daniel Adams: What's the 14 pounds for?
Receptionist: That's for the phone calls you made from your room.
Daniel Adams: Can I pay with traveller's cheques?
Receptionist: Certainly. May I have your passport, please?
Daniel Adams: Here you are.
Receptionist: Could you sign each cheque here for me?
Daniel Adams: Sure.
Receptionist: Here are your receipt and your change, sir. Thank you.
Daniel Adams: Thank you. Goodbye.

 

Выражения из диалога:

 

May I help you? – Могу я Вам помочь?
check out– расплатиться и освободить номер в отеле
bill – счет
traveller's cheque – дорожный чек
sign - подписать
change - сдача


P.S. Вам предстоит поездка в командировку или в отпуск за границу? Хотите подготовиться как следует и общаться в другой стране не жестами, а на реальном английском? Вам сюда!

Рейтинг записи:
0

Комментарии

  • Никаких комментариев пока не было создано. Будьте первым комментатором.

Оставить комментарий

Гость Пятница, 21 Июль 2017

Заявка на обучение

Пожалуйста, заполните все обязательные поля *. Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

 
 
 
powered by fox contact