Пожалуйста, включите JavaScript! Как?

Итальянский глагол volere

Добавлено в разделе: Итальянский

Очень важный в повседневной речи глагол volere переводится на русский язык "хотеть", "желать". Постарайтесь употреблять его вежливую форму vorrei, когда выражаете какое-либо желание.

Посмотрим как спрягается глагол volere:

Io voglio - я хочу, желаю
Tu vuoi - ты хочешь, желаешь
Lui/Lei  vuole - он/она хочет, желает
Noi vogliamo - мы хотим, желаем
Voi volete - вы хотите, желаете
Loro vogliono - они хотят, желают

Итак, чтобы сказать, что мы что-то хотим, нужно использовать конструкцию: форма глагола volere + инфинитив:

Voglio delle caramelle. - Я хочу конфет.

Lei vuole un'auto nuova. - Она хочет новую машину.

Vogliamo andare in vacanza. - Мы хотим поехать в отпуск.

Вместе voglio можно сказать (io) vorrei (я хотел(а) бы) - это вежливый вариант.

Vorrei un caffè. - Будьте любезны, чашечку кофе.

Vorrei un tavolo per stasera. - Я бы хотел заказать столик на вечер.

Небольшой диалог в ресторане с использованием глагола volere.

- Buonasera. Ha la prenotazione?

- No, ma vorrei un tavole per tre.

- Benissimo. Che tavolo vuole?

- Vicino alla finestra, per favore.

Перевод:

- Добрый вечер. Вы заказывали столик?

- Нет, но я бы хотел(а) столик на троих.

- Отлично. Какой столик вы хотите?

- Около окна, пожалуйста.

Рейтинг записи:
0

Комментарии

  • Никаких комментариев пока не было создано. Будьте первым комментатором.

Оставить комментарий

Гость Пятница, 28 Июль 2017

Заявка на обучение

Пожалуйста, заполните все обязательные поля *. Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

 
 
 
powered by fox contact