Пожалуйста, включите JavaScript! Как?

Общий вопрос во французском

Добавлено в разделе: Французский

Во французском языке больше возможностей, чтобы задать вопрос, чем в русском. Сегодня мы научимся задавать главный тип вопроса - общий. Этот тип вопроса не содержит вопросительного слова и относится ко всему предложению. Ответом на него может быть "oui" или "non".

Во французском есть 3 возможности задать общий вопрос. Поэтому вы можете выбрать тот вариант, что нравится вам больше и пользоваться им.

  • Интонационный вопрос обычно употребляется в устной речи. Чтобы образовать такой тип вопроса, вам достаточно произнести обычное предложение, но в вопросительной интонацией (как и в русском языке).

Например:

Vous partez en vacance. - Вы едете отдыхать.

Это предложение является утверждением. Но стоит нам произнести его с вопросительной интонацией, как оно превратится в:

Vous partez en vacance? - Вы едете отдыхать?

  • Вопрос типа "est-ce que" употребляется как в устной, так и в письменной речи. Порядок слов в вопросе остается прямым, но в начале предложение появляется "est-ce que". На него мы также ставим ударение в этом типе вопроса.

Например:

Est-ce que vous partez en vacances? - Вы едете отдыхать?

  • Вопрос с инверсией является более официальным, чем предыдущие 2 типа вопроса. Он частенько употребляется в высокой речи и на письме. При инверсии подлежащее и сказуемое меняются местами.

Например:

Partez-vous en vacances? - Вы едете отдыхать?

Рейтинг записи:
1

Комментарии

Оставить комментарий

Гость Понедельник, 29 Май 2017

Заявка на обучение

Пожалуйста, заполните все обязательные поля *. Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

 
 
 
powered by fox contact