Пожалуйста, включите JavaScript! Как?

Произношение в немецком языке

Добавлено в разделе: Немецкий

произношение в немецком языкеОдной из трудностей, возникающих на пути человека, изучающего немецкий язык, становится избавление от акцента. Это происходит потому, что в каждом языке существуют свои особенности произношения, или, по-другому, особенности артикуляции. Человек, говорящий на другом языке, невольно переносит особенности произношения звуков родного языка на иностранный. Это и образует акцент.

Речевой аппарат – органы, которые ответственны за произнесение звуков – переключается на новые способы произнесения звуков и звуковых сочетаний. По сравнению с русскими особенностями произношения, в немецком языке существует своя система артикуляции:

  • все произносительные органы должны находиться в большем напряжении;
  • голосовые связки менее активны;
  • язык находится ближе к зубам, чем при произношении русских звуков, губы не напряжены.

Правила произношения гласных звуков в немецком языке:

1. Буква a и сочетания букв aa, ah произносятся как русский звук [а].

Разделяется:

  • длинный звук [а], как в русском слове «брат», например Saal [заль] зал;
  • короткий звук [а], как в русском слове «такт», например Satz [зац] предложение;
  • звук, который обозначается буквами a, ah, произносится как русский звук [э] в слове «эра», например Manner [мэнер] мужчины.

2. Буква i и сочетания букв ie, ih, произносятся как русский звук [и] в слове «синий», иногда даже ближе к звуку [ы]. Например, mir [мир] меня.

3. Буква e и сочетания букв ee, eh, в ударной позиции произносятся как русский звук [е], как в словах «эти», «верить», например nehmen [нэмэн] принять. В безударной позиции этот звук произносится не так четко и похож на русский [э] в слове «должен». Например, beginnen [бэгинэн] начать.

4. Буква о и сочетания букв oo, oh произносятся как русский звук [о].

Разделяется::

  • долгий звук [о], как в русском слове «воля», например Oper [опэр] опера;
  • короткий звук [о], как в русском слове «клоун», например Rolle [роле] роль.

5. Буква u и сочетание букв uh произносятся как русский звук [у] в слове «буду», например hundert [хундерт] сто.немецкое произношение

6. Буква u и сочетание букв uh в русском языке отсутствуют. Этот звук произносится как русский звук [ю] в слове «жюри», например fuhren [фю:рен] привести. В некоторых случаях, а именно в начале слова или корня, это сочетание произносится как звук [иу], например Ubung [иубунг] осуществление.

7. Буква o и сочетание букв oh в русском языке также отсутствует. Этот звук произносится как русский звук [ё], например Loffel [лёфэль] ложка. В начале слова или корня это сочетание произносится как звук [ио], например offnen [иофнен] открытый.

8. Звук, обозначаемый буквами ei, ai, образовывает дифтонг, произносящийся как [ай] в слове «дай», например, drei [драй] три.

9. Звук, обозначаемый буквами au, образовывает дифтонг, произносящийся как [ау] в слове «гаубица», например, Faust [фауст] Фауст.

10. Звук, обозначаемый буквами eu, au, образовывает дифтонг, произносящийся как [ой] в слове «твой», например, Hauser [хойзэр] дома.

Правила произношения согласных звуков в немецком языке:

1. Большинство согласных звуков в немецком языке произносятся практически также, как и соответствующие звуки русского языка: b- [б], p – [п], w – [в], f – [ф], s – [с] или [з] (перед гласным или между двумя гласными), k – [к], g – [г], n – [н], m – [м], r – [р], z – [ц].

2. Сочетание букв ch после e, i, o u, l, m, n произноситься как мягкий русский звук [и] в слове «химия». Например, richtig [рихьтихь] право.

3. Буква h произносится как шумный выдох на последующую гласную. Этот звук отсутствует в русском языке. Например, halt [хальт] содержащие.

4. Буква l, и сочетание букв ll произносятся как русский звук [ль] в слове «лето». Например, Ball [баль] шар.

5. Звук, который обозначает буква j, произносится как русский звук [й] перед соответствующими гласными, как в словах «ёлочка», «язва», «южный». Например, jemand [йемант] кто-то.

Произношение сочетаний букв в немецком языке:

  • сочетание букв ch после a, o, u читается как русский звук [х]. Например, [бух] книга. После l, m, n, читается как русский звук [хь]. Например, [рэхьт] вполне; Buchrecht
  • сочетание букв chs, а также буква x, произносятся как русский звук [кс]. Например, [ксвэксэльн] изменения;wechseln
  • сочетание букв ck произносится как русский звук [к]. Например, [эке] угол;Ecke
  • сочетание букв sch произносится как русский звук [ш]. Например, [шу] обувь;Schuh
  • сочетание букв st произносится как русский звук [шт]. Например, Stelle [штэле] пункт;
  • сочетание букв sp произносится как русский звук [шп]. Например, [шпиль] игра;Spiel
  • сочетание букв tz произносится как русский звук [ц]. Например, [зицэн] сидеть.sitzen

Ударение в немецком языке

В немецких словах ударение чаще всего падает на первый слог. Например, Flugzeug – самолет. Исключение составляют слова с безударными приставками и заимствования из других языков.

Произношение немецких букв:

Рейтинг записи:
2

Комментарии

  • Никаких комментариев пока не было создано. Будьте первым комментатором.

Оставить комментарий

Гость Пятница, 21 Июль 2017

Заявка на обучение

Пожалуйста, заполните все обязательные поля *. Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

 
 
 
powered by fox contact