Пожалуйста, включите JavaScript! Как?

Произношение во французском языке (часть 2)

Добавлено в разделе: Французский

arc-de-triumpheФранцузский язык знаменит сложными правилами чтения и произношения. Наверняка Вы слышали, что частенько во французском слове половина букв не читается вообще. Возможно, на начальном этапе изучения французского будет трудно, но регулярно практикуясь в чтении, Вы вскоре заметите, что уже без труда читаете по-французски и правила чтения вспоминаются автоматически. О французских согласных вы можете прочитать здесь, а сегодня мы поговорим о гласных.

В процессе речи беглое французское [ǝ] может выпадать из произношения: acheter [aʃte].

Связывание во французском языке обозначает, что последняя непроизносимая согласная слова соединяется с первой гласной следующего слова: elle est allemande [ɛlɛtalmɑd].

1. На конце слов не читаются:
- гласный “e”: lige [liʒ]
- окончание глаголов “ent”: ils travaillent [il travaj].

2. Буква “i” перед гласной буквой и сочетание “il” после гласной на конце слова читаются как [j]: miel [mjɛl], ail [aj].
Буквосочетание “ill” читается как [j] или  [ij]: famille [famij]. Исключения: ville, mille, tranquille.

3. Буквосочетание “oi” дает звук полугласный [wа]: сrois [krwа].

4. Буквосочетание “ui” дает полугласный звук [ɥi]: huit [ɥit].

5. Буквосочетание “ou” дает звук [u]: pour [pu:r].

6. Буквосочетания “eau”, “au” дают звук [o]: beaucoup [boku], manteau [mɑ̃to].

7. Буква “è” и буква “ê” дают звук [ɛ]: crème [krɛm], tête [tɛt].
Буква “é” читается как [e]: télé [tele].

8. Буквосочетания “eu”, “œu” и буква e (в открытом безударном слоге) читаются как [ǝ]: neuf [nǝf], regarder [rǝgarde].

9. Буквосочетания “ai” и “ei” читаются как [ɛ]: sais [sɛ].

10. Буквосочетания “an, am, en, em” дают носовой звук [ɑ̃]: enfant [ɑ̃fɑ̃].

11. Буквосочетания “on, оm” дают носовой звук [ɔ]: nom [nɔ].

12. Буквосочетания “in, im, ein, aim, ain, yn, ym ” дают носовой звук [ɛ̃]: jardin [ʒardɛ̃], copain[kɔpɛ̃].

13. Буквосочетания “un, um” дают носовой звук [œ̃]: brun [brœ̃].

14. Буквосочетание “ien” читается [ɛ]: tien [tjɛ].

15. Буквосочетание “oin” читается [wɛ]: soin [swɛ].

16. “y” между согласными читается как [i]: stylo [stilo].

Если Вы хотите продолжить изучение французского языка онлайн с преподавателем, ждем Ваших заявок! Удачи в изучении французского!

Рейтинг записи:
5

Комментарии

  • Никаких комментариев пока не было создано. Будьте первым комментатором.

Оставить комментарий

Гость Пятница, 28 Июль 2017

Заявка на обучение

Пожалуйста, заполните все обязательные поля *. Наш менеджер свяжется с Вами в ближайшее время.

 
 
 
powered by fox contact